Showing posts with label ספר בראשית. Show all posts
Showing posts with label ספר בראשית. Show all posts

Wednesday, 15 July 2020

Babel as Man-Made Garden


The second chapter of Bereshit provides us with seven verses on the architecture of the Garden of Eden:
ח וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן־בְּעֵ֖דֶן מִקֶּ֑דֶם וַיָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת־הָֽאָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר׃ ט וַיַּצְמַ֞ח יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה כָּל־עֵ֛ץ נֶחְמָ֥ד לְמַרְאֶ֖ה וְט֣וֹב לְמַֽאֲכָ֑ל וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת ט֥וֹב וָרָֽע׃ י וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁק֖וֹת אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃ יא שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃ יב וּֽזְהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃ יג וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר הַשֵּׁנִ֖י גִּיח֑וֹן ה֣וּא הַסּוֹבֵ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃ יד וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃

 Salient features of the garden:
  1. A garden with all types of tree
  2. Two mystic trees at the center- one of Knowledge, the other of Life
  3. Gold and precious stones 
  4. A river extending from Eden which branches into four rivers:
    1. Pishon- not clear it's location. Opinions range from the Nile in Egypt to the Ganges in Ethiopia
    2. Gichon- not clear it's location. Opinions range from Ethiopia to Mesopotamia
    3. Chidekel- commonly identified with the Tigris in Mesopotamia
    4. Prat- commonly identified with the Euphrates in Mesopotamia


Now compare this with the architecture of the city of Babel in chapter 11:

ג וַיֹּֽאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃ ד וַיֹּֽאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשׁ֣וֹ בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃

Parallel features to Eden:
  1. A city with buildings and eventually all types of language
  2. A mystic Ziggurat-Temple at it's center(and historically two Ziggurats, one in Ur, the other in Babel)
  3. City is made of bricks that form "stone"
  4. The historic ziggurats of Ur and Babel are both in cities near the Euphrates river in Mesopotamia
So it seems like there are some strong parallels between these two passages in both text and subtext. What does this indicate?

I would argue that this parallel teaches us the nature of Mankind's sin in the Tower of Babel story. In the construction of this city & tower, Mankind was trying to build an artificial Garden of Eden. In this sense they were rebelling against God's decision to evict Man from the garden and exile them to our world with it's difficult day to day existence.

Wednesday, 15 May 2019

Enuma Elish and Bereshit


Published in 1996, Shin Shifra and Yakov Klein's בימים הרחוקים ההם is an anthology of Near Eastern literature, translated directly to Hebrew. The advantage of this sort of translation project, over say a translation to English, is that biblical Hebrew is much closer to the original language and can capture a lot more of the nuance and style of the original text.

The first entry in the book is Enuma Elish, a Babylonian account of Creation, found by archaeologists written in Akkadian Cuneiform on seven stone tablets. The tablets date back to the 7th century BCE, but some of the legends therein can be traced back as far as the Code of Hammurabi. So we are talking about a text, and ledgends that date back to Biblical times.


Here's a short chronology as a reference:
  • 1754 BCE Code of Hammurabi
  • 1600s BCE Abraham, Isaac, Jacob
  • 1312 BCE Matan Torah
  • 1000 BCE King David
  • 7th century BCE oldest known copy of Enuma Elish
  • 605 BCE First deportation of Babylonian Exile, start of Sefer Daniel

Enuma Elish is commonly cited for it's parallels with the Torah's creation story. The above chronology leaves us wondering about the direction of influence- is the Torah, in Genesis, giving us a "corrected" version of the common polytheistic myths of the day, or did the Babylonians draw influence from Genesis when they collected their creation myth cycle into a single work? In any case, Using Shin Shifra's translation, I would like to take a look at some of the reported parallels in the texts themselves.


The Number Seven


The first parallel is numerical. The Torah's account of creation in Bereshit 1 is organized into seven days. Enuma Elish's creation story is organized into seven tablets. A parallel suggestive of literary influence for certain. 

Separation of Waters


Both Enuma Elish and Sefer Bereshit begin with the separation of primordial waters. Let's compare:

בעת ממעל לא נקראו שמים (בשם)
מתחת אדמה בשם לא נזכרה
רק אפסו אב-ראשית מזריעם
והאם תאמת יולדת כלהם
מימיהם נבללו יחדו
(אנומה אליש, לוח א 1-5)


וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם
...
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם, וִיהִי מַבְדִּיל, בֵּין מַיִם לָמָיִם.   וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים, אֶת-הָרָקִיעַ, וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ, וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ; וַיְהִי-כֵן.   וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ, שָׁמָיִם; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם שֵׁנִי
 (בראשית א:ב-ח)

In Enuma, it is worth noting that Apsu is the fresh subterranean waters while Tiamat is the God of the salty oceans. As such, both accounts begin with two sets of primordial waters, as yet unnamed, mixed together in chaos.

Bereshit actually describes the process of separation and naming, whereas in Enuma it is implied. On a theological level, the waters of Bereshit are component parts of God creation, while in Enuma Tiamat is a God personified. Apsu is not personified, but has religious significance and is the dwelling place of Ea who later is.

Creation of Sky/Waters



We already quoted the Torah's separation of the primordial waters to create the heavens. Similarly, Enuma describes how Marduk divides the sea god Tiamat's corpse to create the skies.

נח האדון, בגויתה התבונן
שסע את הפגר למען ברוא נפלאות
ויפלחנה כצדפה לשנים
חציה כונן ויקרה שמים
נטה יריעה, משמר הציב
לבל תגיר מימיה- צוה עליהם
 ...
התיצב האדון נכח האפסו, מושב נדמד
מדד האדון את המדות אשר לאפסו
(אנומה אליש, לוח ד 135-143)


The parallel between these passages is quite explicit. One significant difference through is that in Enuma, only one of the two primordial waters is divided. When was the Apsu(fresh waters) divided from Tiamat(salt waters)? Why doesn't Apsu participate in the creation of sky? In any case, Enuma's cosmology leaves us with a trinity of waters: the fresh waters, the ocean, and the sky, while the Torah only mentions the waters and the heavens.


Luminaries


Enuma describes the creation of the luminaries, as does the Torah. Unfortunately most of the text is lost to history, so a full comparison is not possible. The excerpt that we do have goes as follows:

הזריח ירח, על הלילה הפקידו
הועידו להיות עטרת הלילה, להודיע ימים
(לוח ה 12-13)

It declare the Moon's sovereignty over the night, which parallels the passage in Bereshit:

וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים, אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים:  אֶת-הַמָּאוֹר הַגָּדֹל, לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם, וְאֶת-הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה, וְאֵת הַכּוֹכָבִים.  וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים, בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם, לְהָאִיר, עַל-הָאָרֶץ. וְלִמְשֹׁל, בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, וּלְהַבְדִּיל, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב.


Babel & Tower 


Both Enuma and Bereshit provide an origin story for the City-State of Babel. Enuma describes a city built by Marduk to house the central Temple/meeting place of the gods.


אבנה-נא בית, לו (יהי) מושב-מקדש
...
במקום ההוא לו (יהי) מלונכם, להכיל קהלכם
...
אקרה שמו בבל: בתי האלים הגדולים
אנחנו בקרבו נבנה מקדש
(לוח ה 122-130)

The Torah, on the other hand, begins by giving us Babel's origin as a mundane event among the descendants of Noach.


וְכוּשׁ, יָלַד אֶת-נִמְרֹד; הוּא הֵחֵל, לִהְיוֹת גִּבֹּר בָּאָרֶץ. הוּא-הָיָה גִבֹּר-צַיִד, לִפְנֵי יְהוָה; עַל-כֵּן, יֵאָמַר, כְּנִמְרד גִּבּוֹר צַיִד, לִפְנֵי יְהוָה.  וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל, וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה, בְּאֶרֶץ, שִׁנְעָר(בראשית י:ח-ט)

This is followed in Chapter 11 by the Tower of Babel Story, a sharp, satyric origin story of Babel and it's Ziggurat-Temple. Babel is no house of God, rather it is a testament to Human arrogance and foolishness.

Man's creation


The Enuma finally arrives at the creation of Man in the sixth tablet.
דם אבלל, עצמות אצור
אעשה יצור, אדם יהי שמו
...
לו גם ישוה כבודם-לשנים יחלקו
(לוח ו 5-10)


Man is created from flesh and bones for the explicit purpose of doing worth that the gods would otherwise need to do. In the context of Babel and it's temple, the purpose of the Human society living in the city-state is to serve the gods in the temple.


Compare this with Man's creation in Bereshit 1 where man is the pinnacle of creation, and Bereshit 2 where he is given a purpose:

וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים, אֶת-הָאָדָם; וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן-עֵדֶן, לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ.
Man also has a duty, but it is as a caregiver, rather than mere slave to his betters.

Names of God


Much has been made of the two names of God used in the biblical creation story. Enuma takes this a step further, with the final tablet and a half being taken up by the 59 names/titles of Marduk.

Summary


In conclusion, the parallels between the creation stories of Bereshit and Enuma Elish are quite striking. At the same time, the direction of inspiration remain unclear. To what degree is Enuma drawing literary inspiration from the Hebrew Torah and to what degree is the Torah composed as a correction to popular Near-Eastern mythology of the day. The truth probably lies somewhere in between.

Thursday, 4 January 2018

Rav Kook and Science

So here is an interesting lecture. Professor Tamar Ross speaks about her paper The Cognitive Value of Religious Truth Statements: Rabbi A. I. Kook and Postmodernism.

Professor Ross begins with the problem: what do we do, as men and women of faith, when new scientific theories/discoveries conflict with the accepted understanding of scripture?

She delineates 4 approaches:
  1. Why rely on science? Rationality is limited(Lubavich Rebbe)
  2. Allegory. Distinguish between content and presentation. Torah uses allegory to express itself. Torah's presentation is an allegory to scientific creation(Rambam on Aristotle's proof for eternal universe) Note: this also sounds like Professor Nathan Aviezer's "In the Beginning"
  3. Torah is not history/science book. It's narratives come to teach subjective truths, not empiric truths. Bereshit teaches us that we are dependent on a higher force, not a scientific account of creation(Yeshayahu Lebovich) Note: this sounds to me like Rabbi Natan Slifkin's The Challenge of Creation
  4. Scientific/moral insight as a form of continuing revelation. Beliefs are best chosen by world/people they create. Humanity must be ready for a particular revelation. Genesis is written in an epoch-neutral fashion(Rav Kook)

The rest of the lecture is selections from Rav Kook's writings that exemplify this fourth approach. This is worth listening to, but I won't go into detail here.

Professor Ross concludes by stating the relevance of this approach in our Postmodern age. In this time when objective truth seems so remote and we struggle with the question of what to believe, Rav Kook's approach can be a powerful tool for deciding which beliefs to promote.

Monday, 11 December 2017

Book Review: Wrestling Jacob


I originally heard about Shmuel Klitsner's book Wrestling Jacob on Sarah Rindner's excellent Book of Books blog. It sat on my list of books to order for a long time, but recently made the cut when I was making an Amazon order and I found a used copy on the cheap.

What you get is 180 pages of close literary reading and Modern commentary on the story of Jacob and Esau. The analysis begins with Rivka's tempestuous pregnancy, continues through to the brothers' momentous meeting upon Jacob's return to Canaan, and ends with a final exploration of parallel passages in the Torah, specifically God trying to kill Moshe at the Inn and Bilaam's encounter with the Angelic swordsman.

Klitsner's methodology is interesting. He has a long introduction detailing methodology and assumptions. It's important, so let's summarize the salient features:
  • Close literary readings
    • as opposed to Critical readings which put idiosyncrasies down to progressive changes/additions
    • as opposed to Fundamentalist readings which explain-away ideosyncrasies
    • instead, Klitsner takes idiosyncrasies/repetition as an authorial choice with a literary payload
  • Bible as a "Divine Anthropology" of Jewish people
    • As opposed to novels or even Greek classics which focus on Human individuality
  • Subtext gives insight into authorial intent

Rabbi Klitsner
Klitsner ultimately suggests these stories have as a theme, the struggle between Human autonomy and Divine destiny. Yet he contrasts how this theme plays out in the Bible with how it plays out in Greek literature. In Greek literature, people must follow their destiny as determined by the Gods, when they break this mold, bad things happen. The Bible carries this theme in the opposite direction. Characters try to fulfill their divine destiny, but suffer when they use illicit means to achieve those ends.

This is a very Modern literary reading, with the focus being on Jacob's individual religious experience, his inner struggle, and his eventual redemption.

Bottom line, Wrestling Jacob is a great book for anyone interested in Literary Bible studies. It's a short book, but is dense with ideas, close readings, and intertextualities. Highly recommended!

Friday, 18 March 2016

The Keruvim

Keruvim on the aron
The Keruvim are two winged creatures that appear in parshat Terumah as part of the Mishkan. There are two golden Keruvim on the cover of the Aron, and there are also Keruvim stiched into the 10 yeriot, the walls of the Mishkan.

The Problem


Keruvim on the aron and the yeriot
But isn't it strange that, right after receiving the 10 commandments and hearing the prohibition against idols and images, the Mishkan is build with two idols at it's very heart?

לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.

Similarly, isn't it strange that, right after thousands are killed for the sin of the golden calf, we are instructed to build a mishkan with two golden images. 

Even more disturbing is the fact that Ezekiel implies that the Keruv is a winged Ox-like creature.

יחזקאל תיאר את ה"מרכבה" בצורה מפורטת יותר. בחזונו היו חיות המרכבה ארבע במספר – אחד של אריה, אחד של שור, אחד של נשר ואחד של אדם, ותכונותיהם המשותפות: גוף וידי אדם, רגלי פרסה של העגל וכנפיים. בתיאור אחר של החזון, מוחלפים פני השור בפני כרוב, ומכאן היו שהבינו שלכרוב צורה של שור.(מקור)
Kirubu at the Louvre
Finally, there is the observation that Keruvim sound mighty similar to  the "Kirubu" or Assyrian winged Ox type deity.

What all of these questions have in common is that the Keruvim seem a highly inappropriate choice to decorate the Mishkan and the Holy of Holies.


The First Keruvim


To understand the significance of the Keruvim in the Mishkan, let's go back to the first place they appear in the Torah, to the story of the Garden of Eden.
  "וַיְגָרֶשׁ, אֶת-הָאָדָם; וַיַּשְׁכֵּן מִקֶּדֶם לְגַן-עֵדֶן אֶת-הַכְּרֻבִים, וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת, לִשְׁמֹר, אֶת-דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים"
בראשית, ג', כ"ד
When Man sins and is expelled, the Keruvim are the guardians of the path to Gan Eden. What is their message in this context?

Mankind has an innate desire for Paradise. This desire has taken many forms over the ages, from ascetics that attempt to gain Paradise by withdrawing from this world, to warrior cultures who seek to attain Valhalla through their battle prowess, to secular Utopian movements who seek to build the perfect society through technology. Yet Paradise remains ever distant, obscure, ever unreachable.

The Keruvim of the Mishkan


The Mishkan addresses this basic Human desire with it's own Keruvim, as if to say, "Here lies the path to Paradise". The Torah redeems our innate desire for Paradise by directing it towards the Torah spoken to Moshe from between the Keruvim. One who desires Paradise should learn the Torah and uphold the covenant, symbolized by the Luchot Habrit contained within the Aron, supporting the Keruvim. In this way we may elevate Mankind and walk the path back to Eden.

Wednesday, 17 December 2014

Challenge of Creation Parts 1 and 2



So I'm through the first 2 of 3 parts of Rabbi Natan Slifkin's "The Challange of Creation", so I'd like to collect my thoughts on the book so far. The first two parts are, respectively,  an introduction to the topic of reconciling science and parshanut and a look at how this plays out with regard to Cosmology. The third section, which I haven't read yet, looks at Evolution.


Sources, Wonderful Sources!


Over the years, I've read two other books on the topic of reconciling Torah and Science: Professor Gerald Schroeder's "Genesis and the Big Bang" and Professor Nathan Aviezer's "In the Beginning". Both of those works were essentially monographs, each presenting its author's approach to reconciling the Torah and Scientific narratives, without much reference to other secondary sources.

Not so, "The Challenge of Creation", which is almost textbook on the topic. As Slifkin build's his own approach, he brings the opinions of numerous Rabbinic figures throughout the ages on this and similar problems. As such, even if the reader finds himself disagreeing with Slifkin's own approach, he has still learned a great deal about the different approaches Judaism has taken traditionally.
 
 In fact, with regard to his own approach, Slifkin is somewhat vague and noncommittal. He doesn't go too far into the nitty-gritty details, choosing to focusing on the sources and suggesting how they apply to this very Modern issue.

Departing from Literalism


That said, Slifkin's own approach does emerge through the second half of Part Two of the book. If I may paraphrase, he says that, based on the overwhelming scientific evidence and a good deal of Rabbinic precedent, we should interpret the seven days of creation non-literally. Certainly it is true that God created the Universe, but the Torah takes a good deal of artistic license in describing the details. Rabbi Slifkin brings sources that suggest that the Hashem was compelled to author the torah thus so that people in every age could relate to it's message. He also brings a number of approaches that imply that the seven days of creation are meant to teach us Theological, rather than Historical, lessons.

Ultimately, I think he makes a strong argument, and I think his approach is much stronger than that of "Genesis and the Big Bang" or "In the Beginning". Actually, Slifkin mentions these books in chapter 13, grouping them together as Concordism i.e. approaches that try and show concordance between the biblical and scientific narrative(Presumably, he borrowed the term from one of the sources he brings in the footnotes: "Is there science in the Bible? An Assessment of Biblical Concordism" by David Shatz).

The Camel, the Hare and the Hyrax


Ultimately, I think The Challenge of Creation may be Slifkin's Magnum Opus. His other books, like "Mysterious Creatures" and "The Camel, the Hare and the Hyrax" are interesting, fun reads. That said, "Challenge" takes on one of the tough issues of our time and deals with it masterfully. (Interestingly enough, Rav Slifkin cites "Camel" when discussing non-literal interpretations of scripture, so apparently that book helped form the basis for this one.)

Monday, 1 December 2014

A Speculative Reading of Bereshit

Rav Natan Slifkin's book "The Challenge of Creation" finally arrived, so I've started reading that. I'm quite fond of his writing(although I would prefer a few more footnotes, not to mention Hebrew source texts, rather than translations) and I'm definitely enjoying myself. I'm still in the introductory chapters, but hopefully I'll put up a post or two about the book some time soon.

In any case, I wanted to put into writing a possible reading of Bereshit that I've been pondering for a while. It's pretty non-traditional, so please regard this as more of a thought exercise in parshanut rather than as a serious attempt at a definitive interpretation of the text.

First, let's look at some of the significant questions on the first few chapters of the Torah(some of which we've mentioned before):
  1. A simple reading of the account of creation in the Torah is not consistent with the Scientific narrative, mainly in terms of the age of the universe and the evolution of species. How do we reconcile this?
  2. The Torah begins with two different accounts of creation which contradict each other on a number of points. How do we explain this?
  3. Who did Adam and Eve's offspring marry?
  4. People live a long time but their ages slowly decrease. Why?
  5. Who were the Bnei Eliohim and the Nefilim? What was their sin and what do they have to do with the limiting of Man's age to 120 years?



Rav Breuer argued, in his classes, that the first story of Creation is the story of a Natural Creation while the second is a miraculous one. The implication was that the truth of what actually happened is somewhere in the middle.

I'd like to suggest the possibility that the two creation stories imply that Hashem made two different, parallel creations. He made a Natural Creation that took place through natural processes over a long time and where Human life evolved. He also made an "artificial" creation, designing and forming Man and Woman miraculously in a well-planned garden with everything they could possibly need.

The story in the Garden is the story of how Adam and Eve sinned and were exiled from the perfect creation into the imperfect one.

Adam and Eve were engineered to perfection and they lived a long time. That said, their offspring married the short-lived, imperfect, Nature-evolved Humans. As such, their descendents lived for shorter and shorter periods.

Ultimately, those most closely descended of Adam and Eve took advantage of their less-able fellows and took a disproportionate number of women for themselves. These were the Bnei-Elohim and the Nefilim(see Malbim for a similar explanation) and their punishment was that Hashem took away their long lifespan.

So there you go. It's a little bit far out there, I'll admit, and maybe I've been reading too much Tolkien. That said, what I do like about this reading is that it doesn't have to resort to saying that the creation story is really Allegorical...

Monday, 24 November 2014

Pshat and Drash


The idea of midrash(aggadah) has always bothered me a bit. The main problem is the subjectivity of it all. Unlike other realms of Torah Learning, such as Halacha, or studies of chumash that focus on pshat, the rules for Midrash are not well defined and the standard of proof is minimal. To sharpen the question, are we really learning Hashem’s Torah when engaging in such subjective study—it seems more like we are learning whatever message we choose to overlay on the scripture?

And yet, the Torah literature contains tons of books of Midrash, containing drashot from all of our favorite Tanaitic and Amoritic halachists. So what is the deal?

On Reading the Bible as Literature


In answering this question, I’ll just point out that, in addition to the Torah’s halachic role, it has a much broader role of providing us spiritual and moral guidance. As such, Hashem want us to read the Torah and seek meaning in it, even in the case where one cannot prove objectively that one’s exegesis is the definitive one.

This is technically similar to how we read general literature, searching for meaning, symbolism, and insights into the Human experience. That said, we clearly relate to God-given literature differently than that written by Man. Ultimately, I think that one has to conclude that Hashem has given us, the Jewish people, a good deal of responsibility with regard to interpreting his Torah—and here we are obligated to darshan responsibly.

Just looking at the current Sidra. The meanings behind the stories of of our forefathers are anything but explicit. Certainly there are many hints at meaning, but for every tefach revealed, another two seem to be concealed. It is certainly helpful to read mefarshim—midrashei chazal, rishonim, and acharonim, and certain themes do tend to repeat themselves, yet in many cases, it is hard to prefer one explanation over another based on purely textual grounds.

Even the Brisker methodology with its synthesis of induction and deduction, is hard to apply to Tanach. In Halacha, there is a system and an assumption of conceptual consistency within that system. In scripture, this assumption is much weaker since one pasuk may teach us one lesson while the following one focuses on another(Rav Mordechai Breuer’s תורת הבחינות epitomizes this problem, arguing that different parshiot or even psukim can teach opposing lessons as an expression of Hashem’s different names/midot). When learning Tanach, we are often left with only the induction but with no strong deduction to support it i.e. Midrash.

The popularization of pshat-focused learning is certainly a response to this subjectivity. They bring a more scientific approach to parshanut by focusing on the objective portions of Tanach study. Certainly, there is a good deal to be learned from this approach and I don’t mean to detract from that. That said, at some point analysis of pshat runs up against a wall in the face of inherent ambiguity and drash is the only tool that can take our understanding further.

Toldot-Vayeitz-Vayishlach


That said, let’s take a look at some of the action in recent parshiot hashavua. We’ll start with a few difficult points that yell to the reader “Darsheni”:

  1. The prophecy says about Yaakov and Easav ורב יעבוד צעיר. Yet we never get to see this. How is this prophecy fulfilled?
  2. Yaakov buys the בכורה, then in next week’s parsha he must marry the בכירה before he can marry the צעירה. He also has to work 7 years for each.
  3. Upon returning from Padan-Aram, Yaakov first encounters angels, about which little is said, and then must fight a mysterious איש. He is then called Yisrael because שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל. What is the significance of these events?

Originally there were supposed to be two complementary roles as expressed by ורב יעבוד צעיר. Easav was meant to provide physical sustenance while Yaakov was to provide spiritual guidance. Together, they were to form the nation of Israel.

This plan goes awry at the selling of the Bechora. Easav couldn’t even provide for himself, much less the both of them. Not only that, but Yaakov, rather than providing him with spiritual guidance, convinces him to give up the בחורה and thus his role in the family.

When it comes time for Yaakov to marry, he must work hard for his bride but is then tricked into marrying her older sister first. The message here is clear: you took Easav’s role from him, you must first fulfill that responsibility before you can start fulfilling your own role(This may also be a punishment for pushing Easav away rather than bringing him back to the right path.)

Yaakov was already fitting for his role as spiritual leader, as is show with is nondescript encounter with the angels, but is he really able to take on Easav’s physical role? Ultimately, he must show his physical prowess against the איש to obtain the name Israel. Only once he proves that he can deal, not only with אלוהים but with אנשים is he ready to be the sole father of the nation of Israel.

Modern Midrash


Note that this sort of explanation is similar to classic Midrash(actually, it’s inspired by Rav Huna’s statement in Midrash Rabba ורב יעבוד צעיר-אם זכה יעבֹד ואם לאו יעבד). It goes beyond the simple pshat to attribute a thread of meaning to the events of the parsha. Note also that it offers very little proof of its correctness. Unlike a Halachik Chakira that ties several sources together, there is no rigid system that demands these events are related. One could claim that because they are part of the same story of Yaakov and Easav they are thematically connected, but this assumption is by no means binding.

So ultimately, where does this leave me with regard to Midrash? I guess I’m still concerned with its subjectivity, but its strong results certainly speak in favor of the method despite its caveats.

(One final note: it may be that I'm defining Midrashic methodology too narrowly here. Rashi insists several times that his goal is to focus on the pshat, by which he means to focus on midrashei Chazal that are consistent with the pshat. The implication is that there are other midrashim that are less consistent with the pshat. My original question, then, still would apply to these. The only answer I have to offer in this case is the insight that I once heard Rav Ezra Bick point out about chassidic tales--even if they aren't Factual, they may still be True...)

Tuesday, 8 April 2014

Maaseh Bereshit

Let's talk about reconciling the Torah's story with that of contemporary of science. I'm not an expert in either Tanach or scientific research. In fact, I don't really have a fully-developed approach on this topic. But I still think it's important to work on your understanding of the topic, especially if one is immersed in general studies.

In my mind, the main problem is confined to the first few chapters of Bereshit. Everything later on, like when archeologists try to answer "did the Exodus happen?", "did King David exist?" seems less critical to me. The academia just doesn't have much to go on. There just aren't so many sources around for those periods except for the Tanach. So in my mind, the main issue concerns two specific scientific narratives: the Cosmological creation story and the theory of Evolution.

Cosmology


Cosmology describes a long and complex process by which the universe exploded into being. This doesn't sound so similar to the Torah's succinct and Geo-Centric version.

Natan Aviezer's book "In the Beginning" aims to reconcile the two. It's a good book, collecting a wide base of scientific literature into a single narrative and using details of that narrative to explain the many difficult psukim in the creation story. And yet, it sort of feels like Professor Aviezer dealt with all the trees, but missed the forest. He doesn't really address what are, to my mind, the central difficulties:
  • The time-frame of 7 days is too short
  • The beginning of mankind is too recent
  • The order of some of the events seems wrong
  • Why aren't pre-historic creatures, including Pre-Historic Man, mentioned?

    Evolution


    The torah describes the creation of people and animals as what sounds like a miraculous process of יש מאין, divided into distinct phases. This sounds a lot different than the Evolutionary narrative that all life evolved over the eons from single-cell organizes.

    In the inaugural issue of the Rambam Medical Journal, Professor Aviezer and Dr. Avraham Steinberg present two different approaches to this topic. Both make many good points and are well worth reading.

    Professor Aviezer for the most part accepts the the theory of Evolution, then alludes generally to the ability of interpretation to overcome the problems, but doesn't go into detail.

    Dr. Steinberg for the most part rejects the theory of Evolution, pointing out the weakness in many of it's assumptions. He does what he sets out to do, argue that the theory of Evolution isn't as well-established as one might think. But ultimately, his arguments leave Evolution in the realm of the highly plausible and if you had to take a bet based solely on the physical(non-Torah) evidence, most people would probably tend towards the Evolutionary side. So really it would be nice to have an answer for the possibility that Evolution is true.

    Two Creation Stories


    As for myself, I can't help thinking the explanation of the dual creation stories is significant. Rav Mordechai Breuer(פרקי בראשית, פרקים 2, 5) (and to a lesser degree Rav Soloveichik in Lonely Man of Faith) discusses the repetition of the Creation Story(בראשית א, ב) and the contradictions between the two accounts. Rav Breuer ultimately explains that the two accounts describe two idealized creations according to Hashem's attributes of דין and רחמים, along the lines of the midrash(מדרש רבה יב:טו)


    ה' אלהים: למלך שהיו לו כוסות ריקים, אמר המלך אם אני נותן לתוכן חמין הם מתבקעין, צונן הם מקריסין ומה עשה המלך? ערב חמין בצונן ונתן בהם ועמדו. כך אמר הקדוש ברוך הוא: אם בורא אני את העולם במדת הרחמים, הוי חטייה סגיאין. במדת הדין היאך העולם יכול לעמוד?! אלא, הרי אני בורא אותו במדת הדין ובמדת הרחמים, והלואי יעמוד:

    Rav Breuer argues that the creation stories are different than the rest of the narratives in the Torah: they aren't telling us the story as it actually happened, rather they are idealizations coming to give us insight into the spiritual duality inherent in the Universe.

    But once we accept that Thesis, then a lot of the questions about how to reconcile the Torah's account with Cosmological/Evolutionary theory fall away. Unlike the rest of the Torah's narratives, the details in the creation stories are about the spiritual make-up of the Universe, not a step-by-step account of Prehistory.

    The Challenge of Creation


    Now, I've never been entirely comfortable with this approach, since it implies that part of the torah is non-factual(albeit a very limited part). Fortunately, Rav Natan Slifkin's book "The Challenge of Creation"(Chapter 7) takes a similar approach, and he did his homework.

    Rav Slifkin brings support from numerous rishonim and acharonim for his understanding that "the descriptive parts of the account of creation are not to be taken literally". I've only browsed the book on Google Books, but it looks quite impressive and I've added it to my list of books to order.